Bürohengst

Definitionen

(oft pedantische) Person, die im Büro arbeitet, Büroarbeit leistet

colloquial, derogatory

Äquivalente

20 weitere Sprachen

العربيةراشفراش

Българскиразносвач

Bosanskiskribentскрибент

Catalàordenança

Češtinakancelářská krysa

DeutschBleistiftstemmerSesselfurzer

Suomikonttorirottakynänpyörittäjä

Gàidhliggille-oifis

Hrvatskiskribentскрибент

Bahasa Indonesiapramukantor

Italianoscribbacchino

日本語サラリーマン

Kurdîgarson

Nederlandskantoorknecht

Polskibiurokrataboygarsongryzipiórekurzędaszarękawek+ 3 more

Portuguêsoffice boy

Românăconțopistscriptolog

Русскийканцелярская крысащелкопёр

Српскиskribentскрибент

Svenskakontorsråtta

Beispiele

“Er erklärte Otto: «Ich halt nicht durch. Sie beschimpfen⟳ mich, weil ich bloß Arbeiter bin. Ich kann's so gut wie sie. Es ist eine Schande für uns.» «Die Arbeiterschaft, Karl, kann's schon ertragen⟳, wenn ein Bürohengst schimpft. […]»”

“Dabei wurden⟳ schon Männer verletzt, manche sogar getötet, aber ich möchte mal sehen⟳, ob mir so ein Bürohengst aus Washington zeigen⟳ kann, wie man ohne jedes Risiko Eisen⟳ schmelzen⟳ und zu Rohren⟳ gießen kann.”

“„Mein Schwager, dieser analytische Bürohengst, hatte einfach viel zu häufig recht.“”

“„Ich fühle mich dann wie ein Bürohengst, der für das Schreiben⟳ von Gedichten bezahlt wird.“”

“„Dass der Präsident ein griesgrämiger Bürohengst ist, der nur an seinem Schreibtisch sitzt und sich vor jungen⟳ Frauen fürchtet.“”

“„Beinahe hätte er das unscheinbare Schriftstück sogar übersehen, das irgendein besonders genauer Bürohengst beim Digitalisieren⟳ der Akte eingescannt hatte.“”

GER-Stufe