Bedeutung von Bürohengst | Babel Free
byˈʁoːˌhɛŋstDefinitionen
(oft pedantische) Person, die im Büro arbeitet, Büroarbeit leistet
colloquial, derogatory
Äquivalente
Čeština
kancelářská krysa
English
pencil pusher
Français
gratte-papier
Italiano
scribbacchino
日本語
サラリーマン
Svenska
kontorsråtta
Beispiele
“Er erklärte Otto: «Ich halt nicht durch. Sie beschimpfen mich, weil ich bloß Arbeiter bin. Ich kann's so gut wie sie. Es ist eine Schande für uns.» «Die Arbeiterschaft, Karl, kann's schon ertragen, wenn ein Bürohengst schimpft. […]»”
“Dabei wurden schon Männer verletzt, manche sogar getötet, aber ich möchte mal sehen, ob mir so ein Bürohengst aus Washington zeigen kann, wie man ohne jedes Risiko Eisen schmelzen und zu Rohren gießen kann.”
“„Mein Schwager, dieser analytische Bürohengst, hatte einfach viel zu häufig recht.“”
“„Ich fühle mich dann wie ein Bürohengst, der für das Schreiben von Gedichten bezahlt wird.“”
“„Dass der Präsident ein griesgrämiger Bürohengst ist, der nur an seinem Schreibtisch sitzt und sich vor jungen Frauen fürchtet.“”
“„Beinahe hätte er das unscheinbare Schriftstück sogar übersehen, das irgendein besonders genauer Bürohengst beim Digitalisieren der Akte eingescannt hatte.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free