HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van frisheid | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR B2

Definities

  1. jong, nieuw en nog niet vervallen of vermoeid
  2. verkoelend
  3. niet muf

Equivalenten

Català frescor
Čeština čerstvost
Deutsch Frische
Ελληνικά φρεσκάδα
English Freshness
Esperanto freŝeco
Español frescor frescura
Suomi raikkaus
Français fraîcheur
Italiano freschezza
日本語 新鮮さ
Latviešu spirgtums
Nederlands versheid
Polski świeżość
Português frescor frescura
Română prospețime
Русский све́жесть
Türkçe tazelik
Українська сві́жість

Voorbeelden

“Straks gaat ze op tournee met het repertoire van deze cd. Hoe behoudt ze dan haar frisheid en geloofwaardigheid? „Concerten zijn vooral vermoeiend door de omvang. Ik zing meestal acht à tien aria’s achter elkaar – twee uur muziek, netto. Ook theatraal zijn concerten zwaar. Je moet zonder kostuums of decors de illusie tot leven wekken. De ene minuut ben je Assepoester, dan weer de koningin. Dat is ook het leuke – het zingend verhalen vertellen. En ik zal zeker niet altijd hetzelfde hoeven zingen. Maria telt 79 minuten muziek, meer paste niet op één cd. Maar Malibran zong natuurlijk veel meer interessant repertoire. Daaruit put ik voor de concerten.””
“De heerlijke frisheid van een duik in het heldere koele water na een dag zweten in de hete zon maakte alles weer goed.”
“En op de rand van ons bad stond altijd een gezinsflacon Fa: met de wilde frisheid van limoenen. In de tv-reclame spetterde een mooie blote vrouw door de golven en daar werd ik als puber erg ongemakkelijk van. Ik geloof dat het op die leeftijd zo ongeveer mijn grootste ambitie was om net zo mooi te worden als de mevrouw in de Fa-reclame. En net zo wild en fris.”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk frisheid gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free