Betekenis van aardbeving | Babel Free

Definities

een schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst, meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende aardmantel

Equivalenten

Voorbeelden

“De intensiteitsschaal van Mercalli is een schaal om de sterkte van aardbevingen uit te drukken.”

The Mercalli intensity scale is a scale for expressing the strength of earthquakes.

“1 jan 2012: Een aardbeving met een kracht van 7,0 heeft vandaag het oosten en het noordoosten van Japan getroffen.”

“Hij zal staan wachten op het stationnetje van Scheemda. Daar komt het boemeltje aan na plaatsen als Martenshoek, Leer en Hoogezand-Sappemeer te hebben aangedaan – het gebied dat decor stond voor zijn recente roman Liefde & Aardbevingen.”

“Wanneer een krant ons bijvoorbeeld meldt dat er 50.000 mensen bij een aardbeving zijn omgekomen, dat er een weeshuis is afgebrand, waarbij tweehonderd dodelijke slachtoffers zijn gevallen, dat op een ander continent de oogsten zijn mislukt, dat er voor de kust van Groenland een schip is gestrand en dat iemand zijn uitgebreide familie met een bijl heeft vermoord, slaken wij slechts even een zucht, kijken op en slaan de pagina om.”

“In haar laatste woorden refereert Salomé Abergel aan Adalbert Stifter, die door Walter Benjamin in zijn essay over Karl Kraus wordt geciteerd: 'Het trillen van de lucht, het kabbelen van het water, het groeien van het koren, het wiegen van de zee, het ontluiken van de aarde, het glanzen van de hemel, het fonkelen van de sterren acht ik groots: het prachtig aanrollende onweer, de bliksem die huizen splijt, de storm die de branding opstuwt, de vuurspuwende berg, de aardbeving die landen bedelft acht ik niet grootser dan voornoemde wetten, ja, ik acht ze geringer omdat ze de uitwerkingen zijn van veel hogere wetten.' (Kritische portretten).”

ERK-niveau