HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di padiglione | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized
padiʎˈʎɔne

Definizioni

  1. costruzione leggera frequente soprattutto in parchi e giardini, a struttura spesso modulare; spesso facente parte di un complesso più vasto, come un ospedale o una fabbrica
  2. tetto a pianta poligonale, più frequentemente rettangolare, costituito da tante falde quanti sono i lati di base della costruzione; anche le falde triangolari poste alle testate delle normali costruzioni rettangolari
  3. tenda per i capi
  4. una particolare forma di mantello riservato ai sovrani che è costituito da due parti: il colmo, che ne è il cappello, e le due cortine che formano il mantello vero e proprio; viene utilizzato come elemento di base per gli stemmi delle case regnanti e di poche altre casate
  5. parte costitutiva di un organo del corpo umano
  6. elemento allargato a forma di cono, frequentemente posto nella parte terminale di strumenti a fiato
  7. baldacchino, usualmente di panno e discendente dal soffitto, usato in passato a copertura di un letto
  8. sistema di antenne filari per onde lunghe, usata in passato specialmente sulle navi, di forma piramidale
  9. definizione allusiva della volta celeste
  10. elemento della goletta dell'armatura, che si allarga sotto il collo e scende a proteggere petto, spalle e schiena
  11. parte inferiore di una pietra preziosa tagliata a diamante, a forma di piramide tronca
  12. elemento dell'alberatura del veliero costituito dalle manovre dormienti o fisse (sartie e stragli)

Equivalenti

Bosanski bat маркиза
Català pavelló
Čeština pavilon
Dansk udhus
Esperanto pavilono
Español pabellón
فارسی پرده‌سرای
Gaeilge puball
Gàidhlig pùball seada
Hrvatski bat маркиза
Magyar pavilon
Bahasa Indonesia paviliun
ខ្មែរ សាលា
한국어 파빌리온
Kurdî hêma hema pavyon rap
Te Reo Māori maki
Македонски доградба павилјон
Bahasa Melayu astaka
မြန်မာဘာသာ မဏ္ဍပ်
Nederlands bijgebouw paviljoen
Português dependência pavilhão
Српски bat маркиза
Svenska paviljong
Kiswahili hema
ไทย ศาลา
Tagalog pabelyon
Türkçe otağ pavyon sayvan
Українська павільйон шатро
Tiếng Việt bát lều nhà bạt rấp

Esempi

“padiglione auricolare”
“padiglione basso (o padiglione maggiore), padiglione di gabbia, padiglione alto: manovre appartenenti, rispettivamente al tronco maggiore, all'albero di gabbia e all'alberetto”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda padiglione usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free