Significato di padiglione | Babel Free
padiʎˈʎɔneDefinizioni
- costruzione leggera frequente soprattutto in parchi e giardini, a struttura spesso modulare; spesso facente parte di un complesso più vasto, come un ospedale o una fabbrica
- tetto a pianta poligonale, più frequentemente rettangolare, costituito da tante falde quanti sono i lati di base della costruzione; anche le falde triangolari poste alle testate delle normali costruzioni rettangolari
- tenda per i capi
- una particolare forma di mantello riservato ai sovrani che è costituito da due parti: il colmo, che ne è il cappello, e le due cortine che formano il mantello vero e proprio; viene utilizzato come elemento di base per gli stemmi delle case regnanti e di poche altre casate
- parte costitutiva di un organo del corpo umano
- elemento allargato a forma di cono, frequentemente posto nella parte terminale di strumenti a fiato
- baldacchino, usualmente di panno e discendente dal soffitto, usato in passato a copertura di un letto
- sistema di antenne filari per onde lunghe, usata in passato specialmente sulle navi, di forma piramidale
- definizione allusiva della volta celeste
- elemento della goletta dell'armatura, che si allarga sotto il collo e scende a proteggere petto, spalle e schiena
- parte inferiore di una pietra preziosa tagliata a diamante, a forma di piramide tronca
- elemento dell'alberatura del veliero costituito dalle manovre dormienti o fisse (sartie e stragli)
Equivalenti
Deutsch
Anbau
Festzelt
Gartenhaus
Jagdhaus
Jagdhütte
Jagdschloss
Laube
Laufschrift
Lauftext
Markise
Muschel
Nebengebäude
Öhrchen
Ohrmuschel
Pavillon
Schopf
Sommerhaus
Stöckel
Vordach
Zelt
فارسی
پردهسرای
Suomi
alaosa
eteinen
huvimaja
juhlateltta
kesäasunto
kesämökki
korvake
korvalehti
liukuteksti
metsästysmaja
paviljonki
siipi
sydänkorvake
ulkorakennus
Français
auricule
barnum
cabanon
dépendance
marquée
marquée
Marquée
marquise
oreille externe
oreillette
pavillon
pavillon de chasse
Summerhouse
Gaeilge
puball
Magyar
pavilon
Bahasa Indonesia
paviliun
ខ្មែរ
សាលា
Latina
trichila
Te Reo Māori
maki
Bahasa Melayu
astaka
မြန်မာဘာသာ
မဏ္ဍပ်
Polski
altanka
aneks
dobudowa
dobudówka
indermach
letniak
małżowina
małżowina uszna
oficyna
oficynowy
pawilon
przedsionek
przybudówka
uszko
zatyłek
Русский
беседка
веранда
дача
маркиза
навес
охо́тничий до́мик
павильон
пристройка
ушная раковина
флигель
шатёр
Kiswahili
hema
ไทย
ศาลา
Tagalog
pabelyon
Esempi
“padiglione auricolare”
“padiglione basso (o padiglione maggiore), padiglione di gabbia, padiglione alto: manovre appartenenti, rispettivamente al tronco maggiore, all'albero di gabbia e all'alberetto”
Livello QCER
C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free