HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cabanon | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ka.ba.nɔ̃\

Définitions

  1. Petite cabane, maisonnette en bois ou pierre.
  2. Remise, petit édifice servant au rangement à l'extérieur d'une maison.
  3. Prison, de certains cachots très obscurs.
    familiar
  4. Cellule dans les maisons d’aliénés.
    familiar

Équivalents

العربية مبنى خارجي
Dansk udhus
English Outbuilding Shack
Suomi ulkorakennus
Français dépendance
Gàidhlig seada
Galego alboio alpendre cabanón pendello
Italiano chiosco padiglione
日本語 離れ家
Македонски доградба
Nederlands bijgebouw
Português dependência

Exemples

“C'était un Marseillais qui ne parlait que de la Canebière, du cabanon, d'Olive, de Marius, de pêche à la rascasse. On l'aurait lassé faire, il eût entremêlé L'Internationale de galéjades.”
“Le jour où j’ai emménagé dans le cabanon, il neigeait. Un souffle froid s’échappait du congélateur. Il y avait des toiles d’araignée sur le toit, de la poussière partout, des feuilles et de la boue par terre. Comment allais-je le transformer en un espace vivable où écrire en hiver ?”
“J'ai serré la tondeuse dans le cabanon.”
“Si tu avais choisi le bungalow, le cabanon et sa tondeuse, les voisins de l'autre côté de la clôture Frost.”
“Il fut mis aux cabanons.”
“Belle série pour un peintre comme Hogarth, ayant le sens de la progression dans le pire, que cette vie à étapes de plus en plus noires, allant du salon au cabanon !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cabanon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free