HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rascasse | Babel Free

Nom CEFR B2
\ʁas.kas\

Définitions

Une des espèces de poissons osseux marins de plusieurs genres, généralement de fonds rocheux, au corps massif avec des lambeaux de peau, aux nageoires épineuses ainsi que la tête, elle-même dotée d'une large bouche.

Équivalents

Català escórpora
Deutsch Skorpionsfisch
Ελληνικά σκορπίνα
Français diable de mer
ʻŌlelo Hawaiʻi nohu
Italiano scorfano scorpenide
日本語 虎魚
Latina scorpaena
Nederlands schorpioenvis
Română scorpie de mare
Türkçe iskorpit

Exemples

“Quelques-vns pensent que ce poisson de Tobie pouuoit estre l'vranoscope ou calyonime qui est le rat ou responsadoux de ceux de Marseille, et le prestre de ceux de Gennes, ou que c'estoit le scorpion marin ou rascasse, parce que leur fiel est bon aux suffusions & tayes des yeux, ou à la courte veuë, comme le fiel du poisson, que garda le ieune Tobie, rendit la veuë à son pere.”
“Sur les dalles, aux pieds des pêcheurs, s’amoncellent les pourpres aux yeux saillants, les capelans et les baudroies, les rascasses peintes de couleurs vives, les muges qui fréquentent les étangs et l’ange de mer aux ailes éployées.”
“On ne pêchait pas beaucoup de poissons mais on pêchait des poissons rares, et surtout beaux : girelles, rascasses. Pour les manger, il fallait les écraser et les passer au tamis : de là, la soupe.”
“Mademoiselle de Montpensier, nous ferez-vous la grâce de goûter à la chair de ce petit monstre épineux que M. le viguier nous dit s’appeler une rascasse.”
“Un kilo de girelles, bien payé, vaut dans les trois francs et un kilo de rouquiers rien du tout s’il n’y a pas de rascasses avec pour faire une bouillabaisse.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rascasse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free