HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vieux garçon | Babel Free

Nom CEFR B2
/\vjø ɡaʁ.sɔ̃\/

Définitions

Homme qui ne s’est jamais marié et qui n’est plus considéré jeune.

figuratively, pejorative

Équivalents

English old maid

Exemples

“Les livres érotiques, qu’on appelle par euphémisme : éditions pour bibliophiles… C’est la manie des vieux garçons qui ont de l’argent à dépenser et qui trouvent trop fade une collection de timbre-poste…”
“Être vieux garçon, ça a ses avantages et ses inconvénients.”
“– « Avec tous tes raisonnements, tu finiras dans la peau d’un vieux garçon. » Il ajoutait, usant d’un mot que le Midi met à toutes les sauces : « Vieux garçon, vieux couillon… »”
“Ce type est beaucoup moins bien qu’elle : falot, pâlot, peut-être même un peu salaud comme bien des vieux garçons confits dans leur grisaille.”
“Quand vas-tu te marier ? Tu ne vas pas finir vieux garçon, tout de même ?”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vieux garçon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit