Hagestolz

Definitionen

ein eingefleischter Junggeselle

archaic

Äquivalente

Beispiele

“Die armen Weiber sind doch übel dran: / Ein Hagestolz ist schwerlich zu bekehren⟳.”

Yes, the poor women are bad off, 'tis true: / A stubborn bachelor there's no converting.

“„Und sich als Hagestolz allein zum Grab zu schleifen⟳, das hat noch keinem wohlgetan.“”

“„Ihre Stimmen⟳ lagen⟳ dann ein, zwei Töne höher als sonst und gewannen⟳ ein Timbre, das ich den alten Hagestolzen nicht zugetraut hätte.“”

“„Krauss ist zutiefst ein Einsamling – Hagestolz hätte man es früher genannt, obwohl er zweimal verheiratet war.“”

GER-Stufe