Définition de vœu | Babel Free

Définitions

1. Promesse faite à Dieu, par laquelle on s’engage à quelque œuvre que l’on croit lui être agréable, et qui n’est pas de précepte.
2. Promesse qu’on s’est faite à soi-même, résolution ferme qu’on a prise de faire ou de ne pas faire une chose.
3. Offrande promise par un vœu → voir ex-voto.
   dated
4. Souhait ; désir.
5. Usage d’envoyer une carte, ou de présenter des souhaits de bonheur et de prospérité, au moment de noël ou du nouvel an. → voir vœux
   especially, plural
6. Cérémonie de la profession solennelle de l’état religieux. → voir vœux
   plural
7. Demande d'affectation dans une formation, formulée par un étudiant au cours de son orientation.

Équivalents

Exemples

“Plût à Dieu que la règle des vœux n'exigeât pas ce qu'il est devenu impossible de persuader⟳, et que, toutes choses indifférentes étant tolérées sans scandale, il suffit d'interdire ce qui est vraiment péché.”

“Quant à mon vœu, s’écria le templier, notre grand maître m’a accordé une dispense.”

“Je leur souhaite, comme vœu du Jour de l’An, de mener⟳ à bien leur entreprise et de ramener⟳ sur la terre l’âge évangélique.”

“[…], le Père Dimier attirait l'attention sur le nom de la commune de Bouconville-Vauclerc, sur le territoire de laquelle se trouve l'abbaye cistercienne de Vauclair. Il émettait le vœu de voir⟳ rectifier⟳ l’orthographe du nom de la commune conformément à l’étymologie du nom de l'abbaye :[…].”

“Il s’est rendu à nos vœux. Il a rempli mes vœux. Tout favorisait l’accomplissement de ses vœux. Des vœux indiscrets.”

“Un vœu d'affectation : une formation dans un établissement.”

“Les voeux représentent la partie la plus importante de la procédure : il est donc fondamental de bien connaitre⟳ la différence entre un voeu, un voeu multiple et un sous-voeu.”

Niveau CECR