HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ukase | Babel Free

Nom CEFR B1
\y.kaz\

Définitions

  1. Édit promulgué par un tsar en vertu de son pouvoir autocratique. Le terme a été repris sous le régime communiste en Union soviétique, et demeure en usage concernant un acte exécutif pris par le président de la Fédération de Russie.
  2. Acte d’autorité arbitraire, décision discrétionnaire prise par le dépositaire d’un pouvoir. Généralement utilisé de manière péjorative pour stigmatiser l’absence de démocratie.
  3. Prise de position péremptoire, décision outrepassant les prérogatives normales d’une personne.
    familiar
  4. Règle péremptoire d’origine imprécise.

Équivalents

Bosanski ukaz указ
Català ucàs
Deutsch Ukas
English Ukase
Esperanto ukazo
Suomi ukaasi
Français oukase
Hrvatski ukaz указ
Magyar ukáz
Italiano ukase
Nederlands oekaze
Polski ukaz
Português ucase ukase
Русский указ
Српски ukaz указ

Exemples

“Les premiers actes du règne d’Alexandre annoncèrent ce qu’il était : différents ukases diminuent les impôts, favorisent l’industrie, améliorent le système de douanes et de finances.”
“Cette immense étendue de steppes [la Sibérie], qui renferme plus de cent dix degrés de l’ouest à l’est, est à la fois une terre de déportation pour les criminels, une terre d’exil pour ceux qu’un ukase a frappés d’expulsion.”
“Il y eut le tsunami Trump, avec ses décrets aux allures d’oukases tsaristes, ses menaces d’annexion, ouvertes et répétées.”
“Appeler ukase tout décret autoritaire, ça vexe le gouvernement.”
“— Même quand ses ukases vont à l’encontre de la logique ?”
“Car son ukase est arrivé à trois heures et demie, et mon oncle n’avait rendez-vous qu’à quatre heures et demie.”
“Ses ukases comme ses engouements étaient inflexibles.”
“Chacune de ces femmes est plus ou moins saisie par les ukases de la beauté et de la mode, […].”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ukase utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free