tsunami

Définitions

1. Énorme vague causée par un évènement géologique comme un séisme ou une éruption volcanique ou astronomique comme un météorite.
2. Afflux, mouvement important et spontané.
   figuratively

Équivalents

28 autres langues

العربيةتسونامي

Българскицунами

Češtinatsunami

Danskflodbølge

Ελληνικάτσουνάμι

Esperantocunamo

فارسیآبلرزهسونامی

Suomihyökyaaltotsunami

עבריתצונמי

Hrvatskicunami

Magyarcunamiszökőár

Bahasa Indonesiatsunami

Italianomaremototsunami

日本語津波

한국어쓰나미해일

Kurdîtsunamî

Lietuviųcunamis

Nederlandsvloedgolf

Polskitsunami

Portuguêstsunami

Русскийцунами

Српскицунами

Svenskatsunami

தமிழ்ஆழிப்பேரலைசுனாமி

Türkçetsunami

Українськацунамі

中文海啸

繁體中文海嘯

Exemples

“Le tsunami de décembre 2004 a balayé l’Asie du Sud-Est.”

“J’ignorais que la ville avait été dévastée par un tsunami, deux ans plus tôt, et qu’il ne restait plus grand-chose pouvant éveiller l’intérêt du touriste de passage.”

“Le tsunami [que le mégaséisme] provoqua dévasta non seulement les côtes chiliennes, mais déferla aussi à Hawaii, au Japon, aux Philippines, en Nouvelle-Zélande orientale, en Australie du Sud-Est et jusque dans les îles Aléoutiennes.”

“Cet hiver, la cinquième vague de Covid-19 due au variant delta s’est transformée en tsunami de cas, avec l’arrivée du très contagieux omicron début décembre.”

“« Quand vous avez une augmentation des prix de 100 %, c’est un tsunami », s’inquiète M. Lavazza.”

“Et le « tsunami » de 89 députés du Rassemblement national – qui multiplie par 11 le nombre de ses députés – va donner⟳ un nouvel élan aux nationalistes identitaires français.”

Niveau CECR