HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de transmuer | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\tʁɑ̃s.mɥe\/

Définitions

  1. Changer, transformer ; surtout en parlant des métaux.
  2. Faire passer pour.
    figuratively

Équivalents

English Transmute

Exemples

“Quelques gorgées de thé chaud le transmuèrent de nouveau en un être vivant…”
“Je ne croyais à rien – en tout cas pas en Dieu, ni en une autre vie – mais je parlais volontiers d’Absolu, d’Éternel, et je pensais que par l’usage lyrique des mots l’homme a le pouvoir de tout transmuer.”
“On vient de s'apercevoir qu'il n'y a pas eu à Chaminadour toute l’année une seule messe valable, parce que le vin dont on se servait pour célébrer les mystères n'était qu'« une chimie », dit le sacristain, et non pas ce pur jus de la vigne qui a seul canoniquement le privilège de se transmuer en le sang de Jésus-Christ.”
“…, et c'est une bien mauvaise note pour la sûreté et la puissance de la Société quand de grands seigneurs se transmuent si rapidement en acteurs excellents.”
“Les alchimistes cherchaient le secret de transmuer les métaux en or.”
“Une caste de privilégiés s'engraisse aux dépens du peuple avec la bénédiction d'un de ces ineptes gouverneurs que Londres a le secret d'envoyer dans le Bas-Canada ? Encore pis, on voudrait transmuer les résistants en rebelles ? On s'en moque !”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez transmuer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit