HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de testostérone | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\tɛs.tɔs.te.ʁɔn\

Définitions

  1. Hormone stéroïdienne androgène principalement produite par les cellules de Leydig des testicules, ainsi que par les ovaires et les glandes surrénales, qui participe au développement et au maintien des caractères sexuels masculins, notamment à la puberté.
  2. Virilité ostentatoire ; comportement perçu comme particulièrement masculin ou machiste.
    figuratively

Équivalents

Беларуская тэстастэрон
Čeština testosteron
Dansk testosteron
Deutsch Testosteron
Ελληνικά τεστοστερόνη
English Testosterone
Esperanto testosterono
Español testosterona
فارسی تستوسترون
Suomi testosteroni
Français testostéroné
עברית טסטוסטרון
Bahasa Indonesia testosteron
Italiano testosterone
Nederlands testosteron
Português testosterona
Română testosteron
Русский тестостерон
Slovenčina testosterón
Svenska testosteron
Kiswahili testosteroni
Türkçe testosteron
Українська тестостерон
中文 睪酮
ZH-TW 睪酮

Exemples

“Des études ont montré, par exemple, que les supporters d'une équipe de football qui perd voient leur niveau de testostérone chuter, contrairement à celui des supporters de l'équipe vainqueure, dont le taux de testostérone augmente (sachant que les niveaux étaient comparables avant le match).”
“Seules la testostérone et la dihydrotestostérone sont des androgènes actifs qui se lient spécifiquement aux récepteurs des androgènes.”
“Comme cette équipe de baraques paramilitaires gonflées à la testostérone, surarmés…”
“« La testostérone a un effet sur la libido. Il faut que des taux de testostérone soient présents pour qu’on ait envie d’aller vers un acte sexuel. On sait par ailleurs que lorsqu’on s’adonne à une activité sexuelle, cela fait monter à son tour les taux de testostérone. C’est un effet d’auto-entraînement. »”
“La testostérone que j'ingère quotidiennement me fait muter, intérieur-extérieur. Ma voix s'est égarée dans les graves, mes poils m'ont assaillie, et maintenant c'est moi qui m'occupe de Mathias. Matin, midi et soir. J'ai usé trois godes-ceintures, jusqu'à la corne.”
“À bien y regarder, ces braqueurs, c'étaient pas des pégreleux mais des frangines ! Trois gazelles, avec plus de testostérone que le pauvre mariole que je suis, apparemment. Quand elles ont aperçu les flics, elles ont toutes plongé dans la marave, sans un fétu de pétoche.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez testostérone utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free