HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tarabiscoté | Babel Free

Adjectif CEFR C1

Définitions

  1. Très irrégulier, qui donne l’impression d’avoir été travaillé au tarabiscot.
  2. Exagérément compliqué.
    analogy, figuratively

Exemples

“Monaco. […] À gauche, le casino dressait son gâteau de riz tarabiscoté, dans la garniture d’angélique des palmiers trop verts.”
“Certaines [poupées] étaient nues, d’autres habillées – pittoresques costumes de paysannes, vêtements romantiques tarabiscotés, gants, chapeaux, ombrelles.”
“L’appartement est si tarabiscoté qu’il est impossible d’y tourner en rond.”
“Elle s’arrêta devant un mausolée qu’un affaissement de terrain faisait pencher vers la droite. — Vous voyez, remarqua-t-elle, ça ne vaut pas mieux qu’une simple pierre. Tous ces machins tarabiscotés, le jour où ça ne peut plus tenir, ça dégringole. Et je me demande si les morts sont vraiment mieux là-dessous.”
“Le dogme de la Trinité est une invention tardive, tarabiscotée, sans aucune espèce de fondement évangélique, et dont la valeur spirituelle n’est pas tellement plus grande que celle d’une motion de synthèse laborieusement votée à l’issue d’un congrès du Parti socialiste.”
“Il chercha la page des jeux, plus précisément celle où se trouvaient les mots fléchés qu'il préférait aux mots croisés, ces derniers comportaient parfois des définitions alambiquées, voire tarabiscotées et qui ne tenaient qu'à un fil.”
“On aura beau nous expliquer par de beaux grands mots savants et des théories tarabiscotées que le racisme antiblanc est une impossibilité logique, c’est pourtant devant cela que nous nous retrouvons.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tarabiscoté utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit