HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de talon rouge | Babel Free

Adjectif CEFR B2
/\ta.lɔ̃ ʁuʒ\/

Définitions

Relatif à la cour de Versailles, ses manières pompeuses ou prétentieuses.

Exemples

“Il est très talon rouge.”
“Des manières talon rouge.”
“…le Prince, ainsi nommé en raison de ses manières très talon rouge.”
“Il a encore une faiblesse, — (qui n’a pas les siennes !) — il pisse au lit. Voilà le secret de sa misère, pourquoi il est triste, pourquoi sa mère crie toujours qu’elle va lui enlever la peau de ceci, la peau de cela ! Et ses parents ont l’air de croire que c’est pour s’amuser, parce qu’il y trouve du plaisir, que c’est par coquetterie ou défi, un jeu ou une menace, une fantaisie de talon rouge, un mouvement de désœuvré… Le malheureux fait pourtant ce qu’il peut, — ce qu’il fait ne sert à rien. — Il se réveille dans le crime, et on est obligé de mettre ses draps à la fenêtre, tous les matins.”
“« Je tiens à vous prouver que nous autres Bolcheviks, nous savons être talons rouges. – Dame… à force de marcher dans le sang. »”
“Il s’inclina, très talon rouge, et cérémonieusement me baisa la main.”
“Celui-ci, galant homme, très talon-rouge, conférencier à ses moments perdus, ne savait plus à quel saint se vouer.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez talon rouge utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit