HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sucrer les fraises | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\sy.kʁe lɛ fʁɛz\/

Définitions

  1. Être agité d’un tremblement incontrôlable dû à la vieillesse, à l’alcool ou à la peur.
    familiar, figuratively
  2. Être gâteux.
    broadly

Exemples

“Je sucrais passablement les fraises, mais ce qui doit être fait doit être fait, et je n’allais pas laisser passer l’occasion.”
“Le marchand d’huile était depuis longtemps sous le couvert du bois (où il se serait bien gardé d’aller, s’il avait été honnête commerçant), le dindon était blanc comme in linge, claquait des dents et sucrait les fraises, quant à la force armée qui était allongée tout à l’heure contre les ridelles avec son fusil, elle s’était tirée de là-dessous et, déliée en long flandrin sans fusil, pleurait comme un enfant en regardant sa main criblée de plomb, qui saignait goutte à goutte.”
“Des petits pas de vieux et des mains qui sucraient les fraises entre les menottes. Martin se rappelait les avoir entendues tinter durant tout le trajet. Cling clang, cling clang. Comme le traîneau du Père Noël.”
“Sa main tendue, qui n’en finissait pas de sucrer les fraises.”
“Depuis que cette sale petite dinde jaune l’a plaqué, ce nigaud au cœur d’artichaut sucre les fraises !”
“Il s’obstine et tempête… Non, le président américain, Joe Biden, 81 ans, ne sucre pas les fraises, il est « le meilleur » pour battre Trump.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sucrer les fraises utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit