se serrer la ceinture
Définitions
Ne pas manger à sa faim et, par extension, être contraint de réduire ses dépenses, son train de vie. Faire très attention à ses dépenses et se priver de certaines choses pour économiser au maximum.
figuratively
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of se serrer la ceinture.
Équivalents
Españolapretarse el cinturón
Deutschden Gürtel enger schnallen
9 autres langues
Ελληνικάσφίγγω
Nederlandsde broekriem aanhalen
Русскийзатянуть ремень потуже
Svenskadra åt svångremmen
Tagalogmaghigpit ng sinturon
Tiếng Việtthắt lưng
Exemples
“Depuis que son mari s'est fait licencier⟳, ils doivent se serrer⟳ la ceinture.”
“On peut discuter⟳ du bienfondé de ce bouclier fiscal et ne pas trouver⟳ anormal que personne n’ait à payer⟳ en impôts plus de 50% de ses revenus. Mais alors qu’on demande à tous les Français, au nom de la crise, de se serrer⟳ la ceinture, il est évidemment insupportable pour l’opinion d’apprendre que l’État a reversé 679 millions d’€ aux 18.764 contribuables les plus riches du pays.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free