HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de se cogner | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\sə kɔ.ɲe\/

Définitions

  1. Se taper.
    literally
  2. Faire, se farcir, se coltiner (quelque chose, en particulier un travail peu ou pas du tout gratifiant).
    familiar
  3. Avaler, manger, boire copieusement.
    slang
  4. Posséder charnellement (quelqu’un).
    vulgar

Équivalents

English mount

Exemples

“Combien mordent dans un gros TAB&* $ quand ils se cognent un orteil ?”
“Aïe ! Je me suis cogné contre le bord du placard.”
“Eh bien, Christina, si j’avais voulu me cogner les remarques des petits malins des Sincères, j’aurais choisi leur faction, siffle-t-il.”
“Moi, n’osant pas trop montrer mon appétit, je me suis contenté d’un steak au poivre garni de frites que je me suis entièrement cogné en faisant mine de chipoter.”
“Sergent instructeur Hartman : Ce soir, tas de vomi, vous coucherez avec votre flingue ! Vous le baptiserez d’un nom de fille, parce que c’est le seul petit minou que vous pourrez vous cogner.”
“Pour le moment j'ai l'impression d'être une créature de foire, une curiosité pour hétéros paumés, pour homos refoulés, qui ont envie de se cogner un transgenre… une fiotte.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez se cogner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit