HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de scarabée | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ska.ʁa.be\

Définitions

  1. Insectes coléoptères dont les ailes sont recouvertes par des élytres ; particulièrement ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets.
  2. Pierre gravée portant l’empreinte du scarabée sacré chez les Égyptiens.
    metonymically
  3. Courbe décrite par le projeté orthogonal d’un point fixe, pris sur la bissectrice de deux droites rectangulaires, sur la droite porteuse d’un segment dont les extrémités glissent le long des deux droites rectangulaires.

Équivalents

العربية جعران خنفساء
Беларуская жук
Български бръмбар скарабей
Čeština brouk brouk skarabeus vruboun
Dansk bille skarabæ
Esperanto skarabo
Eesti mardikas
فارسی سوسک
עברית חיפושית
Magyar bogár
Հայերեն բզեզ
Bahasa Indonesia kumbang
Íslenska bjalla bjalla
Italiano coleottero scarabeo
日本語 スカラベ 甲虫
ქართული ხოჭო
Қазақша қоңыз
한국어 갑충
Lietuvių vabalas
Latviešu vabole
Монгол цох
Bahasa Melayu kumbang
Nederlands kever kever
Português besouro escaravelho
Română gândac scarabeu
Русский жук скарабей
Slovenčina chrobák
Slovenščina hrošč
Shqip brumbull
தமிழ் வண்டு
ไทย แมลง
Türkçe böcek
Українська жук
Tiếng Việt bọ cánh cứng bọ hung
中文 甲虫
ZH-TW 甲蟲
IsiZulu inkuba

Exemples

“Il contemplait […] les scarabées qui couraient sur le sable chaud et s’arrêtaient tout net à l’approche de son pas.”
“Ils se tenaient rassemblés autour d’une arène délimitée par du cordage où se poutraient deux insectes hargneux. C’étaient des scarabées d’assaut, des bêtes pataudes, iridescentes, grosses comme la main, de nature solitaire, agressives lorsqu’on les forçait à endurer la présence d'un congénère —donc parfaites pour ce sale sport.”
“J’ouvris la fenêtre et attrapai l’insecte en vol. Il offrait avec un scarabée d’or l’analogie la plus proche qu’il soit possible de trouver sous nos latitudes : c’était un scarabéidé de la famille des lamellicornes, hôte ordinaire des rosiers : une cétoine dorée […]”
“Les scarabées sont à l’astroïde, ce que les foliums sont à la deltoïde.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez scarabée utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free