Значение жук | Babel Free

Определения

1. энтомол. жесткокрылое насекомое
2. река в России
3. энтомол.; мн. ч. самый большой по количеству видов отряд насекомых с жёсткими надкрыльями
4. разг., шутл. или неодобр. о ловком, хитром человеке, плуте, проныре
5. спец., устар. выпуклое металлическое украшение для переплётов древних книг, конской упряжки и т. п.

Эквиваленты

Примеры

“Жужжит, кружит окружно жук.”

A beetle is whirring and whirling around.

“Вдруг в окно влетел большой чёрный жук. ⟨…⟩ Жук покружился надо мной и сел на стеклянную доску моего столика, рядом со мной. ⟨…⟩ Лапки жука скользили по стеклу, и он, шурша суставами, медленно приближался к моей голове.”

“Над самой землёй проносились гудящие бронзовые жуки и с тяжёлым стуком бились о бамбуковые жерди хижины.”

“Так человек мог бы смотреть на жука, на бабочку, оценивая: подойдёт для коллекции, или нет; накалывать на булавку — или просто придавить…”

“— Егор Савельевич, что, если я вам этот лес поручу? — А как же свояк? Фёдор Ипатыч? — Жук ваш Ипатыч. Жук и прохвост.”

“Тот ещё жук оказался: просёк, какая от тебя польза, и не хотел её упускать.”

“Жук — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.”

Уровень CEFR