HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение свояк | Babel Free

Существительное CEFR B1
[svɐˈjak]

Определения

  1. муж свояченицы (муж сестры жены)
  2. жарг. шар, по которому наносится удар кием
  3. жарг. «Своя игра» (спортивная или телевизионная интеллектуальная игра)

Эквиваленты

العربية عديل
فارسی باجناق
Հայերեն քենակալ
Íslenska svili
Italiano concognato
日本語 相婿
한국어 동서
Português concunhada concunhado
Русский зять
Türkçe bacanak
Yorùbá auta
中文 襟兄 襟弟

Примеры

“Родственники жениха и невесты становились своими людьми друг для друга, свояками; свойство сделалось видом родства.”
“Ивана не было, он, оказывается, ушел к свояку в Окунево, где праздновали престол.”
“Он сел, ссутулился ещё горше, закурил — и курил с такой неутолённой кручиной, с такой потерянностью, как будто все легшие на этом поле легли только вчера и были ему братья, свояки и сыновья и он не знал теперь, как жить дальше.”
“Как, они родственники, удивилась мадам Мешкова. Ну, конечно же, они свояки, или как это там по-русски называется, сказала мадам Деникина. Дочь Володи в прошлом году вышла замуж за племянника Портаго, барона Ленца.”
“— Свояка бей! — От борта, от борта!”
“Правой рукой твёрдо сжимая кий, он завёл его за спину, потому что только так можно было закатить неудобно стоящего свояка, и из-за спины послал шар в лузу, сравняв счет.”
“Он ударил, разбил пирамиду и закатил свояка, а также сделал самому себе две подставки; добил обеих.”
“К сожалению, проведение детского свояка шло параллельно с авторским же туром Коробейникова же — но ЧГК”
“Онлайн-этап будет отыгран в скайпе в голосовом режиме по правилам спортивного свояка”
“В обществе знатоков игра называется просто «свояком». Играют в свояк везде<…>Периодически активисты пишут свояки на какую-то определенную тему.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как свояк используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free