HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de saisine | Babel Free

Nom CEFR B1
\se.zin\

Définitions

  1. Appel ou recours à une juridiction.
  2. Se dit de la possession – d’un bien immeuble en général – qui appartient de plein droit à un héritier, par opposition à l’« envoi en possession ».
  3. Sous la tenure féodale, le droit à la jouissance précaire (possession ou occupation) d’un bien-fonds tenu en fief.
  4. Cordage servant à saisir, à fixer.

Équivalents

Deutsch Anrufung Gewere
English seisin Seizin
Hrvatski priziv
Русский сезень

Exemples

“La résolution rédigée par l’Allemagne ne demande pas expressément la saisine du Conseil de sécurité à ce stade, mais elle établit les conditions d’un transfert ultérieur.”
“Furieux de la désinvolture de sa future ministre et de celle de Jean-Paul Capitani, l’architecte des Bâtiments de France leur avait envoyé — il y a trois ans — un courrier récapitulant toutes les infractions qu’il leur reprochait, non sans transmettre une copie de cette odieuse missive au préfet de Paca pour une éventuelle saisine du procureur de la République.”
“Les créanciers d’une succession doivent s’adresser à celui qui en a la saisine.”
“Une fois le fief concédé à un censitaire, le seigneur n’a plus la saisine.”
“Les saisines du canot sont larguées, et il est repoussé en dehors.”
“Ce fut un miracle si la petite goélette ne chavira pas.Deux fois elle fut engagée ,et tout aurait été enlevé à bord si les saisines eussent manqué.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez saisine utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free