HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rire jaune | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ʁiʁ ʒon\/

Définitions

Rire sans en avoir vraiment envie, à contre-cœur.

Exemples

“Le petit médecin se mit à rire jaune, toute sa jactance fauchée. Et il s’en alla, disant à Michel : — Elle n’est pas commode, votre bourgeoise.”
“26 décembre 42 – « Et alors ? Benoîte ? Toujours rien de neuf ? – Je crois que nous allons en faire une vieille fille », dit papa comme chaque année, et je ris jaune d’un air dégagé.”
“« C’est déprimant, c’est honteux… Mais de toute façon, avec les moyens qu’on a, on ne peut pas contrôler grand-chose : l’institut ne dispose que de trois agents opérationnels pour surveiller toute la réserve Chico Mendes et ses 970 000 hectares : c’est plus de 300 000 chacun ! », rit jaune notre source.”
“Et puis quand on a eu fini de rire un peu jaune, j’ai recommencé à soupirer...”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rire jaune utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit