HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de repère | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\ʁə.pɛʁ\

Définitions

  1. Trait, marque que l’on fait pour retrouver une hauteur, une distance, un alignement, pour ajuster avec exactitude différentes pièces d’un ouvrage.
  2. Donnée d'un point, appelé « origine » et noté « O », et d'une famille de vecteurs, appelée « base » et notée habituellement « (⃑ı,⃑ȷ,⃑k) » ou bien (e₁, e₂, …), et permettant de désigner un point de l'espace par un ensemble de nombres appelés « coordonnées ».
    especially
  3. Dans le plan, donnée de deux droites sécantes graduées et orientées, appelées « axes » et notées x et y.
    especially
  4. Dans l'espace, donnée de trois droites sécantes graduées et orientées, appelées « axes » et notées x, y et z.
    especially
  5. Événement, personne, idée par rapport auxquels on peut se comprendre, se situer.
    figuratively
  6. Nombre associé à une pièce dans un dessin représentant un assemblage.

Équivalents

Català referencial
Ελληνικά ορόσημο τοπόσημο
Galego marca marca
Bahasa Indonesia kerangka acuan
한국어 기준계 좌표계
Svenska koordinatsystem
Tiếng Việt hệ quy chiếu

Exemples

“Elle consiste à placer un repère métallique sur la peau en regard de l’image suspecte.”
“Autant lui et moi nous sommes affrontés pendant mon adolescence, autant il va me manquer : cet homme était pour moi un repère plus qu'un père.”
“La nourriture jalonne nos vies. Les repas sont des repères. Nous nous souvenons du premier dîner avec l’être aimé (nous pouvions à peine manger, tant le désir de l’autre nous emplissait).”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez repère utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free