HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rareté | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ʁaʁ.te\

Définitions

  1. Qualité des choses qui sont en petit nombre, en petite quantité ; il est opposé à abondance.
  2. Chose qui se trouve difficilement.
  3. Ce qui est peu fréquent, peu commun.
    figuratively
  4. Quasi absence.
    broadly, familiar
  5. Objet rare, singulier ou curieux.
  6. État de ce qui est rare, par opposition à densité.
    physical

Équivalents

Български рядкост
Català raresa raritat
Čeština vzácnost
Ελληνικά σπανιότητα
Español rareza raridad
Eesti haruldus
Suomi harvinaisuus
Italiano rarità scarsità
Kurdî nadîde
Latina raritas
Latviešu retums
Nederlands rariteit zeldzaamheid
Português raridade
Română raritate
Српски raritet раритет
Svenska sällsynthet
తెలుగు వింత
Türkçe azlık nadide nedret seyreklik
Українська раритет рі́дкість

Exemples

“En France, les maternités manquent de tout. De sages-femmes tout d'abord, dont la part travaillant dans les établissements hospitaliers est en baisse constante depuis plusieurs années. […] Mais aussi de pédiatres, d'anesthésistes ou de gynécologues-obstétriciens, dont la rareté provoque de nombreuses fermetures intempestives de plateaux techniques sur tout le territoire.”
“Il y eut grande rareté de vin cette année-là.”
“Ces objets coûtent cher à cause de leur rareté.”
“La rareté en augmente le prix.”
“Il n’y a pas plus d’épées à Tolède que de cuir à Cordoue, que de dentelles à Malines, que d’huîtres à Ostende et de pâtés de foie gras à Strasbourg ; c’est à Paris que sont toutes les raretés, et si l’on en rencontre quelques-unes dans les pays étrangers, c’est qu’elles viennent de la boutique de mademoiselle Delaunay, quai Voltaire.”
“Le président de l’Association des producteurs d’arbres de Noël du Québec, Charles Vaillancourt, a affirmé qu’il ne devrait pas y avoir de pénurie puisque les producteurs seront en mesure de livrer autant d’arbres que l’an dernier, mais la forte demande risque de créer une rareté, ce qui pourrait faire augmenter les prix entre 2 $ et 5 $ par sapin.”
“La rareté des diamants contribue beaucoup à leur prix.”
“Il y a dans sa collection des pièces d’une rareté singulière.”
“C’est une rareté que de vous voir.”
“Vous êtes, vous devenez d’une grande rareté.”
“Je m'étais déterminé à prendre la route de Salzburg, afin de voir la Bibliothèque de l’archevêché de cette ville , composée de 21000 volumes; elle contient un assez grand nombre de raretés en manuscrits et en livres incunables; […].”
“La rareté de l’air sur les montagnes.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rareté utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free