HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de réfugier | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\ʁe.fy.ʒje\

Définitions

  1. Se retirer en quelque lieu ou auprès de quelqu’un pour être en sûreté, pour être à l’abri.
  2. Se cacher ; fuir ; éviter.
    figuratively
  3. Donner un abri à quelqu'un.
    dated, transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of réfugier.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية احتمى استنجى فزع لاذ
Ελληνικά καταφεύγω
English take refuge
Esperanto rifuĝi
Español parapetarse
Français se réfugier
עברית חסה
Italiano rifugiarsi
ไทย ลี้
Türkçe sığınmak
Tiếng Việt nương náu quy y quy y
中文 皈依
ZH-TW 皈依

Exemples

“Ce matin-là, dans le petit jour d’un hiver pluvieux, cinglé d’une bise aigre, à Chartres, Durtal, frissonnant, mal à l’aise, quitta la terrasse, se réfugia dans des allées mieux abritées, […].”
“Les kangourous vivent généralement en bandes, choisissant comme habitation un endroit pourvu d'eau et voisin d'un scrub, afin de pouvoir s’y réfugier au besoin.”
“Il se réfugie dans des équivoques, dans des subtilités, pour échapper à la vérité qui le presse.”
“J’en appelais à Dieu de toutes mes forces et m’offrais, ne concevant plus d’autre but à ma vie que d’abriter cette enfant contre la peur, contre le mal, contre la vie. Je m’agenouille enfin plein de prière ; je la réfugie contre moi.”
“Je voulais vous parler des coucous, des pissenlits, des boutons d’or, des primevères, des pâquerettes, des fleurs des cerisiers et des pruniers en me demandant pourquoi, depuis cinq jours qu’en privilégiée je suis réfugiée au vert, j’éprouve un plaisir particulier à les regarder pousser.”
“Je vins réfugier mes dieux pénates sur cette côte déserte, où je ne trouvai que des terres incultes, couvertes de ronces et d’épines, des forêts aussi anciennes que la terre, des rochers presque inaccessibles où se retiraient les bêtes farouches.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez réfugier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free