HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de râpeux | Babel Free

Adjectif CEFR B1
/\ʁɑ.pø\/

Définitions

  1. Qui est rude comme une râpe.
  2. Grinçant, caustique, qui est de nature à déranger sans chercher le raffinement.
    figuratively

Exemples

“C’était un jeu funèbre et décevant : il fallait se planter devant le fauteuil en velours frappé et l’inspecter. Qu’y avait-il à dire? Eh bien, qu’il était recouvert d’une étoffe verte et râpeuse, qu’il avait deux bras, quatre pieds, un dossier surmonté de deux petites pommes de pin en bois.”
“Billie a l'impression d'avoir quelque chose de râpeux de coincé au fond de la gorge.”
“Les raisins vendangés vont d'abord subir l’égrappage (ou éraflage) qui consiste à égrener les grappes, de façon aujourd’hui mécanique, afin d’éliminer la rafle qui contient des tannins astringents et râpeux souvent indésirables.”
“Une langue râpeuse.”
“Fondateur de Hara Kiri puis de Charlie Hebdo, son humour râpeux et caustique irrita souvent, enchanta parfois, sans laisser quiconque indifférent, contribuant ainsi, avec verve et justesse, à l’énergie du débat démocratique.”
“Les interviews s’enchaînent sans répit, seul défaut de ce documentaire tour à tour sensible, drôle, bouillonnant et râpeux.”
“De retour au camp, le couple fit un tour à la roulotte cantine où le cook les régala de cookies et de jus de fruit, ce qui leur permit d'éliminer l’arrière-goût râpeux du pinard militaire.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez râpeux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit