HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de prendre sans vert | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\pʁɑ̃dʁ sɑ̃ vɛʁ\/

Définitions

Prendre au dépourvu (quelqu’un), dans une circonstance où il aurait dû se préparer à quelque chose.

Équivalents

English catch napping

Exemples

“Il s’est offert de me faciliter les moyens de te saisir au collet, et c’est par sa direction et celle de ta maîtresse même que ton frère a trouvé le moment de te prendre sans vert.”
“Trompe-la-Mort, en venant ici, a chaussé la peau d’un honnête homme, il s’est fait bon bourgeois de Paris, il s’est logé dans une pension sans apparence ; il est fin, allez ! on ne le prendra jamais sans vert..”
“Ce n’est pas nous qu’on prend sans vert.”
“L’accusé n’était pas de ceux que l’on prend sans vert. Sa réponse était toute prête.”
“Enfin, le Parti communiste nous faisait cadeau d’une explication à tout faire, propre à calmer l’anxiété : aucun événement désormais ne nous prendrait plus sans vert.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez prendre sans vert utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit