HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pharisien | Babel Free

Nom CEFR B2
/\fa.ʁi.zjɛ̃\/

Définitions

  1. Membre d’un courant du peuple juif.
    Biblical, Judaism
  2. Personne qui n’a que l’ostentation de la piété ou de la vertu, généralement de façon hypocrite.
    pejorative
  3. Personne qui, sûre de soi, juge de haut, avec orgueil et dureté, les actions ou les opinions des autres.
    pejorative

Équivalents

Exemples

“Ces gens-là, en vertu de leur observation rigide-de la loi ainsi grossie de leurs traditions, se regardoient comme plus saints que les autres, & se séparoient de ceux qu’ils traitoient de pécheurs & de profanes, avec qui ils ne vouloient pas seulement manger ou boire ; c’est de-là que leur est venu le nom de Pharisiens, du mot de pharas, qui signifie séparé, quoique cette séparation dans leur premiere intention, eût été de s’écarter du petit peuple, qu’ils appellaient am haaretz, le peuple de la terre, & qu’ils regardaient avec un souverain mépris comme la balayure du monde ; leurs prétentions hypocrites d’une sainteté au-dessus du commun, imposèrent à ce petit peuple même & l’entraînèrent, par la vénération & l’admiration qu’elles lui causèrent.”
“Les pharisiens affectaient de se distinguer par la sainteté extérieure de leur vie.”
“Je ne compris pas bien pourquoi les pharisiens, dont le nom ressemblait de façon troublante à celui des habitants de Paris, s’étaient acharnés contre Jésus, mais je compatis à ses malheurs.”
“Je n’obtins aucun succès à Jérusalem, pas même de curiosité. Ma seule réussite consista à me faire détester chaque jour davantage des prêtres, docteurs de la Loi, saducéens et pharisiens.”
“L’Évangile nous parle des pharisiens et des hérodiens. Pour le premier groupe, l’occupation de leur pays par l’armée romaine est interprétée comme une punition venant de Dieu.”
“Cette distinction, pourtant « élémentaire », en effet, échappe apparemment à ces nouveaux pharisiens qui préfèrent, renouant ainsi avec une conception primitive et magique du langage, décréter certains mots tabous, tout comme ils s'offusquent davantage d'une image que de la réalité dont elle est supposée témoigner.”
“À Rome, tout à côté du gouvernement central de l'Église, il était resté en marge, il avait fondé l’oratorio, foyer de ferveur et de joie, loin des vétilleux, des dogmatiques, des inquisiteurs-nés, des scribes et des pharisiens de son époque.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pharisien utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit