HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de panais | Babel Free

Nom CEFR B1
\pa.nɛ\

Définitions

  1. Plante potagère, de la famille des apiacées (ombellifères).
  2. Racine de cette plante qui est d’un blanc jaunâtre et d’une saveur douce.
    metonymically
  3. Pénis, sexe masculin.

Équivalents

العربية جَزَر أَبْيَض
Azərbaycanca cırhavuc xımı
Български пащърнак
Català bufanaga xirivia
Čeština pastinák
Cymraeg panasen pannas
Deutsch Pastinake
English Parsnip
Esperanto pastinako
Español chirivía
فارسی زردک شقاقل
Suomi palsternakka
Gaeilge meacan bán
Gàidhlig curran geal
Magyar paszternák
Հայերեն վայրի գազար
Italiano pastinaca
日本語 パースニップ
ქართული ძირთეთრა
Қазақша ботташық
한국어 파스닙
Latina pastinaca
Македонски пашканат
Nederlands pastinaak
Polski Pasternak
Română păstârnac
Русский Пастернак
Slovenčina paštrnák
Svenska palsternacka
Українська пастернак
中文 防风
ZH-TW 防風

Exemples

“Les panais se multiplient de graine, laquelle est plate, de figure ovale, & de couleur brune : […].”
“Il y avait dans ce temps-là de grands hivers, de brûlants étés. J’ai connu, depuis, des étés dont la couleur, si je ferme les yeux, est celle de la terre ocreuse, fendillée entre les tiges du blé et sous la géante ombelle du panais sauvage, celle de la mer grise ou bleue.”
“Comme la carotte, le panais réclame des terres profondes et fraîches, fumées à l’avance ou enrichies des mêmes engrais minéraux.”
“C’était un lascar maigre et décoloré comme un panais mais avec des yeux de cirage.”
“La femme, c’est d’abord la mère, le creuset du monde. Alors que l’homme est un pauvre type qui se balade avec son panais à la main, en souhaitant qu’il soit dur ; désemparé, effondré quand il ne l’est pas, comme si c’était le siège de l’honneur et de l’intelligence.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez panais utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free