HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de paltoquet | Babel Free

Nom CEFR B2
/\pal.tɔ.kɛ\/

Définitions

  1. Homme malappris, grossier.
    dated, familiar
  2. Jeune homme prétentieux, imbu de lui-même.
    familiar

Exemples

“(Il écrit.) « Monsieur, votre attitude à l’égard de ma femme a été celle « du dernier des goujats et du dernier des paltoquets.”
“Belle collection de marionnettes ; mais les fils sont trop apparents, par ma foi ! On ne croise plus dans les rues que jean-foutres et paltoquets.”
“Mais y a-t-il personne qui aime voir des incompétents se mêler de ses affaires ? Et puis au moins, en Cacanie, on se bornait à tenir les génies pour des paltoquets : jamais on n’eût, comme ailleurs, tenu le paltoquet pour un génie.”
“Glabre de la vaisselle et tressé du bonnet, Un paltoquet chétif au cou mélancolique Et long se préparait, quotidienne colique, À prendre un autobus le plus souvent complet.”
“Perrichon, lisant — « Je ferais observer à monsieur Perrichon que la Mer de Glace n’ayant pas d’enfants, l’E qu’il lui attribue devient un dévergondage grammatical. Signé : le Commandant. » […] Je vais lui répondre à ce monsieur. (Il prend une plume et écrit.) « Le commandant est un… paltoquet ! Signé : Perrichon. »”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez paltoquet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit