HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mise en abyme | Babel Free

Nom CEFR C1
/\mi.z‿ɑ̃.n‿a.bim\/

Définitions

  1. Incrustation d’une petite pièce dans un blason.
  2. Image dans l’image principale, qui reproduit cette dernière.
  3. Procédé qui consiste à placer à l’intérieur du récit principal un récit qui reprend de façon plus ou moins fidèle des actions ou des thèmes de ce récit.

Équivalents

English mise en abyme

Exemples

“L’expression mise en abyme a été empruntée à l’héraldique (où elle désigne l’insertion d’un blason dans un autre blason) par le romancier André Gide pour illustrer le procédé qu’il a utilisé dans son œuvre Les faux-monnayeurs.”
“[…] les scènes bucoliques de Giandomenico [Tiepolo] : les paysans, les paysages saisis comme en abyme après leur promenade du matin, avec ces tons un peu pâles qui donnaient une aura poétique aux gestes les plus simples.”
“L’œuvre la plus connue de Benjamin Rabier reste bien sûr cette fameuse « vache qui rit » dont le mufle hilare continue à orner certaines boîtes de fromage. […] On peut noter que ce dessin offre un bon exemple – que plus d’un enfant retient – d’une mise en abîme (André Gide voulait qu’on l’orthographiât « mise en abyme »).”
“Nous nous vîmes tous les quatre dans la même seconde, quatre regards s’échangèrent en un éclair, mais plus encore le mien sur Évelyne qui voyait Deleuze, sur Deleuze qui voyait Évelyne, sur Serge qui les voyait se voir, etc., miroitante et destinale mise en abyme.”
“Il y a tourné quatre films fous, des comédies dadaïstes, des puzzles lynchiens sous mescaline, avec un net penchant pour l’humour absurde et la mise en abyme.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mise en abyme utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit