Définition de mettre le holà | Babel Free
\mɛ.tʁə lə ɔ.la\Définitions
Intervenir pour faire revenir au sujet, au calme, etc. quand une situation, comme un attelage, part à hue et à dia.
Exemples
“Nous avons été obligé de mettre⟳ le holà, sinon la réunion ne serait toujours pas terminée !”
“— Nous ne voulons tous certainement que la guérison du blessé, dit le plus âgé des médecins pour mettre⟳ le holà.”
“Ces fonctionnaires, sans les consulter⟳ et d’en haut, leur fournissent des marchés, des collèges, des tribunaux, mettent le holà.”
“Un grand bruit éclata : c’étaient deux jeunes paysans qui se chamaillaient à propos d’un héritage, et s’invectivaient en termes grossiers. Cela peina tout le monde et on dut mettre⟳ le holà.”
“Au début de l’année scolaire, il s’était fiancé avec la sœur d’un de ses camarades ; elle l’admirait immensément, et c’était une nature passionnée : s’il n’y avait mis le holà, Dieu sait où cette fougue les aurait entraînés !”
“— Tu aurais dû mettre⟳ le holà tout de suite. Comment veux-tu que j'intervienne ?”
“Après un certain tâtonnement, il adopta début janvier une mesure draconienne, mais claire : le couvre-feu. Certes liberticide, il semble avoir⟳ enfin mis un holà aux petites tricheries des rencontres à domicile, qui seraient parmi les pires foyers d’éclosion.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free