HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de marloupin | Babel Free

Nom CEFR B2
/\maʁ.lu.pɛ̃\/

Définitions

  1. Proxénète ; souteneur
    slang
  2. Entremetteur.
    broadly

Exemples

“Mais il arriva qu’un jour elle reçut son fiancé, une espèce de petits marloupin sournois et pommadé qui se gonflait le derrière dans son pantalon de matelot.”
“Au bar, deux marloupins de banlieue avec des filles très jeunes et mal maquillées. Il ne répondit même pas à leur salut.”
“Les marloupins qui ont laissé leur ombre sur les murs de la salle de billard doivent défendre leur bifteck de la concurrence, le rasoir à la main. Beaucoup achèvent leur carrière avant de l'avoir vraiment commencée.”
“Au lieu d'emprunter la voie de la fidélité à Staline j'aurais pu aussi bien faire le marloupin à Pigalle.”
“Il argue quand même de son rôle dans le film de Charles Chauvel, Dans le sillage du Bounty, que personne ne connaît, mais que tout le monde se promet de découvrir. Tout le monde, c'est surtout son agent, un marloupin qui lui promet monts et merveilles, et qui lui conseille de s'installer à Northampton, ville du centre de l'Angleterre fondée par les Saxons, […].”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez marloupin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit