HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lévrier | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\le.vʁi.je\

Définitions

  1. Sorte de chien haut monté sur jambes, qui a la tête longue et menue, le corps délié.
  2. Personne qu’on lance à la poursuite de quelqu’un.
    figuratively
  3. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est représenté avec un collier dont on doit blasonner la couleur. À rapprocher de chien, goupil, levrette, loup et renard.

Équivalents

Български хрътка
Bosanski čap ću ogar zagar загар огар
Català llebrer
Dansk mynde
Esperanto leporhundo
Español galgo lebrel
Gaeilge
Hrvatski čap ću ogar zagar загар огар
Magyar agár
Kurdî çap çu çû
Latina vertagus
Latviešu kurts
Македонски загар
Nederlands hazewind windhond
Polski charci chart
Português galgo
Română ogar
Slovenčina chrt
Shqip cap langua zagar
Српски čap ću ogar zagar загар огар
Svenska vinthund
Türkçe tazı
Українська хорт
中文 灰狗

Exemples

“Prince ! Prince ! cria le garde ; et il siffla, resiffla, point de lévrier.”
“Et quand il y fut, le sénéchal tança d’une verte manière les deux lévriers qui se disputaient un os de jambon.”
“Puis encore les lévriers charnaigres, qui bondissent ; les lévriers harpés, sans ventre ; les lévriers nobles, au râble large ; les lévriers gigotés, aux os éloignés ; les lévriers nobles, de longue encolure ; les lévriers œuvres, au palais noir.”
“Catherine se leva aussitôt et prit le chemin de la chambre où se tenaient, sur des tapis de Turquie et des coussins de velours, les lévriers favoris du roi.”
“Car la région que nous traversons est assez giboyeuse, et les grands nemrods de la m’halla, […], qui ont emmené des meutes de lévriers et des faucons chasseurs, font des hécatombes de lièvres, de perdrix, de poules de Carthage, de renards et de chacals.”
“Maigre comme un Lévrier d’attache.”
“La police a mis ses lévriers aux trousses de ce bandit.”
“De gueules au lévrier rampant d’argent colleté d’azur, accompagné de six billettes du même ordonnées en orle, qui est de Pleaux du Cantal.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lévrier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free