jour J

Définitions

1. Jour où une opération importante commence ou doit commencer.
2. 6 juin 1944, jour où a débuté le débarquement allié en Normandie lors de la Seconde Guerre mondiale.
   especially
3. Jour d’exécution d'un projet.
   broadly

Équivalents

9 autres langues

Češtinaden D

Suomih-hetki

FrançaisD-Day

Bahasa Indonesiahari-H

한국어D데이

Portuguêsdia D

Русскийвремя Ч

Tiếng Việtngày N

中文D日

Exemples

“Et n’est-ce pas, en somme, pour un Breton ambitieux, l’unique méthode : s’embarquer⟳ au jour J, sous le seyant uniforme si prisé de toutes les filles ?”

“Le jour J, Dominique s’habilla comme pour un dîner en ville et, au comble de l’excitation, se rendit au collège.”

“Le jour J arriva.”

“Et puis, le jour J, l'enfant s'installe enfin chez elle.”

“Ajoutez à cela des injections d’œstrogènes, histoire de déclencher les naissances au moment voulu, puis, le jour J, une piqûre d’ocytocine afin d’accélérer les contractions et l’éjection du lait, le tout complété par une dose de spasmolytique et de vasoconstricteur. — (« Truies : Le porc de l’angoisse », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 81)”

“Malgré la supériorité aérienne et maritime des Alliés, Caen, qui devait être conquise le Jour J, ne l’est que le 9 juillet – et pas totalement – après de multiples bombardements.”

“L’Assemblée « exprime sa gratitude et sa reconnaissance aux membres des forces armées alliées, notamment américaines, et aux forces françaises qui ont participé aux opérations du Jour J », selon la résolution.”

Niveau CECR