HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de intrinsèque | Babel Free

Adjectif CEFR C1
\ɛ̃.tʁɛ̃.sɛk\

Définitions

  1. Propre à une chose ; indépendant d'un jugement ou facteur externe.
  2. Qu'il est essentiel et propre de quelque chose par nature.
  3. Qualifie la valeur qu’ont les objets indépendamment de toute convention, valeur de quelqu’un ou de quelque chose en soi et pour soi, indépendamment de son utilité.
  4. Qualifie la valeur des pièces de monnaie par rapport à leur poids.
    especially

Équivalents

العربية متأصّل
Български вграден вътрешен
Dansk egentlig iboende indre naturlig
Eesti sisemine
Galego intrínseco
עברית מבנה מובנה
Հայերեն հատուկ
日本語 固有の
ខ្មែរ ភ្ជាប់
Lietuvių būdingas
Latviešu raksturīgs
Македонски вроден
Română inerent intrinsec
Svenska inbyggd inneboende medfödd naturlig
Türkçe doğal

Exemples

“[…] ils sont partis des solutions les plus catégoriques pour aboutir finalement à un constat d'impuissance, ce qui prouve que la Scolastique est morte d'elle-même, pour des raisons purement intrinsèques.”
“Dans toutes ses expressions extrinsèques et intrinsèques, visibles et invisibles, la Personne divino-humaine du Christ reste toujours une et indivisible.”
“Qualités, propriétés intrinsèques. — Bonté intrinsèque.”
“Nous sommes persuadés que la pauvreté n'est pas une propriété intrinsèque de notre pays. Et dès lors, nous pouvons nous en sortir.”
“Les peuples préhistoriques ont eu des conventions monétaires, de coquillages, pierres, pépites ou lingots de métaux précieux, de valeur intrinsèque relative constante, pour acheter des objets moins portatifs dont le possesseur était titulaire. C'était des constitutions financières démocratiques de l'âge d'or.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez intrinsèque utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free