HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dizionario › Italiano › intrinseco
← Torna alla ricerca

Significato di intrinseco | Babel Free

Aggettivo CEFR B2
inˈtrinseko

Definizioni

  1. Che è essenziale e proprio di qualcosa per natura.
  2. proprio di qualcosa; che è parte di qualcosa come sua caratteristica costitutiva
  3. connaturato, talvolta innato
  4. che riguarda il valore reale di un oggetto, dato dalla materia del quale è fatto
  5. che riguarda ciascuna delle proprietà di un ente che spettano a quest'ultimo di per sé, a prescindere dal fatto che esso si trovi immerso in un certo ambiente

Equivalenti

العربية باطن ذاتي
Български вграден вътрешен
Català intrínsec
Čeština vestavěný vrozený
Dansk egentlig iboende indre
Deutsch an sich angeboren eingebaut eingeboren genuin in sich intrinsisch spezifisch von sich
Ελληνικά εγγενής ενσωματωμένος εντοιχιζόμενος συμφυής σύμφυτος
English Built-in built-in essence heart heart inherent Innate innate innate intrinsic intrinsic
Español empotrado encastrada encastrado incluido inherente innato integrado intrínseco
Eesti sisemine
Suomi erottamaton integroitu kiinteä luontainen olennainen sisäänrakennettu sisäsyntyinen
Français encastre encastré immanent incorpore inhèrent inné intègre intrinsèque
Galego intrínseco
עברית מבנה מובנה
हिन्दी पैदाइशी
Italiano connaturato connaturato incassato incorporato innata innate innato integrato nativo nativo nato nato nato viscerale
한국어 고유하다 본질적인
Latina interior intimus
Latviešu dzimis
Nederlands aangeboren intrinsiek intrinsiek
Polski rzeczywisty wewnętrzny wrodzony wsobny
Português acoplado essencial inato incorporado intrínseco
Română intrinsec
Русский врождённый встро́енная встроенный встроенный имманентный присущий сво́йственный составляющий
Svenska inbyggd inbyggd inneboende inneboende
Türkçe doğuştan taben temel
Українська вбудований вбудований притаманний
Tiếng Việt cố hữu có sẵn gắn liền nội tại sân cỏ sẵn có

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
See all B2 Italiano words →

Vedi anche

intrisa intrise intrisi intriso intristito introducibili

Impara questa parola nel contesto

Guarda intrinseco usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free