HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hiéroglyphique | Babel Free

Adjectif CEFR C2
^((h aspiré))\je.ʁɔ.ɡli.fik\

Définitions

  1. Qui appartient à l’hiéroglyphe.
  2. Crypté, dont le sens est obscur.
    figuratively

Équivalents

Català jeroglífic
Deutsch hieroglyphisch
English Hieroglyphic
Esperanto hieroglifa
Español jeroglífico
Italiano geroglifico
한국어 상형문자의
Nederlands hiëroglifisch
Tagalog heroglipiko
Українська ієроглі́фіка

Exemples

“Au Mexique, au 1ᵉʳ siècle, la civilisation olmèque dispose d'une écriture hiéroglyphique et pictographique mais les documents sont rares et indéchiffrables.”
“L’écriture hiéroglyphique hittite fit l'objet de longues tentatives de déchiffrement de Pietro Merigi (1927,1937), Ignace Gelb, Émile Forrer et Théodore Bossert, qui eut la chance de trouver à Karatepe, en 1947, une stèle bilingue phénicien/hittite.”
“Tout amateur comme moi sait que les Égyptiens développèrent trois systèmes d’écriture : hiéroglyphique, hiératique et démotique.”
“Une heure se passa dans un calme effrayant, interrompu par les phrases hiéroglyphiques des joueurs de whist.”
“Simplement, il n’aurait pas cru que Sanier poussât la rage du vacarme jusqu’à publier cette liste, cette prétendue page arrachée d’un carnet de Hunter, aux signes hiéroglyphiques incompréhensibles, qu’il aurait fallu discuter, expliquer, pour en tirer la vérité vraie.”
“Leurs pages grasses sont noires de photographies entre lesquelles serpente, étranglé, haché — deux lignes ici, trois lignes là, et plus loin quatre demi-lignes qui tâchent, hiéroglyphiques, de rejoindre leur moitié complémentaire par dessus le portrait de Mme Delarue-Mardrus — un texte qui mérite d’être traité avec plus d’égards.”
“La passion interdite, l'amour inavouable, se créent un système de symboles, un langage hiéroglyphique, dont la conscience n'a pas la clé.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hiéroglyphique utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free