HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de grand-guignol | Babel Free

Nom CEFR C1
\ɡʁɑ̃ ɡi.ɲɔl\

Définitions

  1. Épouvante dont le caractère exagéré, loufoque et invraisemblable rappelle les outrances du Grand-Guignol.
  2. Situation ou lieu loufoque voire épouvantable.
    figuratively, hyperbole
  3. Théâtre macabre.

Équivalents

Bosanski gore gore gore
Deutsch Keil
Ελληνικά αιματοκύλισμα
English Gore gore
Suomi puskea
Français gore gore grand-guignol musoir
Galego chifrar
עברית נגח
Hrvatski gore gore gore
Italiano gherone gore
Kurdî gore
Português gore
Српски gore gore gore
Türkçe apışlık süsmek
Tiếng Việt húc

Exemples

“Non, non, non, j’irai pas chez ma tante Plutôt mille fois être groom chez Borniol Ou bien le nain dans un film d’épouvante Mais si vous me lourdez dans ce grand-guignol Je lui peindrai ses binocles, je ferai cuire son canari J’ouvrirai le tuyau de gaz dans son lit […]”
“Dans cette vie politique italienne qui confine parfois au grand-guignol, le gouvernement nationaliste porté par le parti d’extrême droite Fratelli d’Italia alimente les programmes satiriques.”
“Les procès de Prague sont du grand-guignol judiciaire.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez grand-guignol utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free