HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gasconner | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ɡas.kɔ.ne\/

Définitions

  1. Parler avec l’accent gascon.
  2. Dire des gasconnades.
    broadly
  3. Voler ; escamoter.
    obsolete

Équivalents

English gasconade

Exemples

“Godefroid ne grasseyait pas, ne gasconnait pas, ne normandisait pas, il parlait purement et correctement, et mettait fort bien sa cravate, comme Finot.”
“Les nobliaux normands y ont ainsi implanté leur rester, au détriment de demeurer, seul correct, toute âme bien née sachant de race qu’on ne reste pas dans tel endroit mais qu’on y demeure. Les gascons ont fait pis car on les entend s’écrier à haute voix : « Monseigneur Futile m’a dit de faire telle chose… », alors qu'il eût à l’évidence pour une âme de qualité fallu dire : « m’a dit que je fisse ». Voilà, voilà une façon de gasconner qui « ne vaut rien » !”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gasconner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit