Význam chlubit se | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[ˈxlʊbɪt sɛ]

Definice

(chlubit se + instrumentál) vynášet své silné stránky, přednosti, úspěchy - skutečné či domnělé

Ekvivalenty

Čeština chvástat se

Dansk pudse

Deutsch angeben aufspielen brüsten die Klappe aufreißen große Töne spucken herausputzen prahlen prahlen putzen renommieren sich brüsten wetzen

Ελληνικά καυχησιά καυχησιολογία καυχιέμαι περιαυτολογώ

English Boast boast Brag brag brag brag flaunt Flaunt Flex Preen preen

Español alardear fachar jactarse ostentar vanagloriarse

Suomi kopeilla prameilla sukia sukia ylvästellä

Français brag fanfaronner frimer gasconner se faire mousser vanter

Gaeilge cluimhrigh

Italiano millantare sfoggiare smargiassata sparata sparata vantarsi

日本語炫誕

ខ្មែរ សសិត

한국어 炫 과 다듬다

Nederlands bluffen gladstrijken opscheppen opsmukken uitdossen pochen poetsen pronken reinigen

Polski chełpić się czupurzyć gładzić nastroszać nastroszyć stroszyć

Português blefe ostentar

Русский бахвалиться бравировать козырнуть козырять почи́ститься прихорашиваться прихорошиться фанфаронить фигурять хвастаться чи́ститься щеголять

Svenska briljera putsa

Türkçe caka satmak hava atmak

Українська чепуритися

Tiếng Việt rỉa ria

Příklady

“Chlubil se před kamarády svými úspěchy u žen.”

“Donald Trump posouvá Ameriku k autoritativnímu způsobu vládnutí, jaký ve střední Evropě dobře známe, když se veřejně chlubí tím, že nenávidí své oponenty, slibuje, že po nich půjde, zavře je do vězení, propustí je ze zaměstnání. Mnozí se tomu podřizují s šokující ochotou, včetně největších technologických gigantů, jako jsou Facebook či Apple, nebo mediálních domů.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

choď chodě chodí chodíc chodíce chodíme

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free