Betekenis van opscheppen | Babel Free

Werkwoord CEFR C1 Standard

ˈɔpˌsxɛ.pə(n)

Definities

voedsel uit een schaal of pan op een bord doen
transitive
aangedikte beweringen doen, iets veel groter/indrukwekkender voorstellen dan het eigenlijk is (met als doel de eigen roem te vergroten)
unergative

Equivalenten

Čeština chlubit se chvástat se

Deutsch angeben angeben anrichten aufschneiden aufschneiden aufspielen auftischen auftragen auftragen brüsten die Klappe aufreißen große Töne spucken prahlen renommieren

Ελληνικά καυχησιά καυχησιολογία καυχιέμαι περιαυτολογώ

English Boast brag brag Brag brag dish up dish up Ladle serve serve Swagger

Español alardear blasonar blasonar cacarear cacarear chulear fanfarronear fanfarronear jactarse presumir vanagloriarse

Français brag frimer gasconner se faire mousser Servir vanter

Italiano impiattare millantare smargiassata sparata sparata vantarsi

日本語誕

한국어 과

Nederlands bluffen opdienen pochen

Polski chełpić się

Português blefe

Русский бахвалиться козырнуть козырять сервировать фанфаронить хвастаться

Svenska duka upp

Türkçe caka satmak kotarmak

Voorbeelden

“Schep jij even wat aardappelen op?”

“Hij heeft vreselijk op zitten te scheppen over zijn huizenbezit in Amerika, maar nu kijkt hij maar treurig.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

opscheppend opscheppende opschept opschepte opschepten opschere

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free