HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gargouillade | Babel Free

Nom CEFR C1
/\ɡaʁ.ɡu.jad\/

Définitions

  1. Pas de danse dans le genre du pas tortillé.
  2. Ornement de mauvais goût, sans netteté, et comparé à un gargouillement.

Équivalents

English gargouillade

Exemples

“La gargouillade, dit le Dictionnaire encyclopédique, est un pas consacré à l’entrée des vents. Il se forme en faisant, du côté que l’on veut, une demi-pirouette sur les deux pieds ; une des jambes, en s’élevant, forme un tour de jambes en dehors, et l’autre un tour de jambes en dedans, presque dans le même temps. Le danseur retombe sur celle des deux jambes qui est partie la dernière, et forme cette demi-pirouette avec l’autre jambe, qui reste en l’air.”
“Pourvu que vous n’alliez pas vous oublier au milieu de la contredanse et faire quelque pirouette ou quelque gargouillade.”
“Elle est nue, échevelée, et pantelante —comme ayant tous les satyres mythologiques sur ses talons— ses seins dansent la gargouillade, les basses branches lui fouettent les fesses.”
“Puis, pensant par cet éloge m’avoir payé son tribut d’hospitalité, il se remit à sa toilette, tout en coquetant avec ses admirateurs et en laissant de temps en temps échapper quelque gracieuse gargouillade, à l’instant même applaudie par les assistants.”
“Ici, notre virtuose exécuta une gargouillade terminée par le si aigu.”
“Quand Ben, le marin balourd, veut lui faire la cour, elle le renvoie avec des injures, elle se démène, elle lâche une gargouillade de petits cris et de gros mots, elle l’appelle grand veau marin.”
“Pour finir, Rabastens se « donne le plaisir », dit-il de m’entendre et me prie de déchiffrer des choses fortement embêtantes, romances néfastes, ou airs à gargouillades dont les vocalises démodées oui paraissent le dernier mot de l’art.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gargouillade utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit