frégate

Définitions

1. Navire de guerre qui n’avait qu’une seule batterie couverte et qui portait de vingt à soixante bouches à feu.
2. Genre d'oiseaux de mer palmipèdes, de la famille des frégatidés et de l'ordre des suliformes, comportant cinq espèces d’une très grande envergure, possédant une poche gulaire gonflable et vivement colorée chez le mâle, et qui saisissent au vol leurs proies faites de poissons et de céphalopodes se déplaçant près de la surface.
3. Navire de guerre de taille moyenne, intermédiaire entre la corvette et le croiseur, principalement destiné à la lutte contre les sous-marins et les avions.
4. Bicorne.
   obsolete, slang
5. Jeune homosexuel, giton.
6. Femme élégante.

Équivalents

28 autres langues

العربيةحراقةفرقاطة

Българскифрегата

Bosanskifregataфрегата

Catalàfragatafregata

Češtinafregatafregatka

Danskfregat

ΕλληνικάΦεργάδαφρεγάδαφρεγάτα

Esperantofregato

فارسیناوچه

Suomifregattifregattilintu

ʻŌlelo Hawaiʻiʻiwa

Hrvatskifregataфрегата

Bahasa Indonesiacikalangfregat

Íslenskafreigáta

Italianofregata

日本語グンカンドリフリゲート軍艦鳥

ქართულიფრეგატი

한국어군함조프리깃

Македонскифрегата

Nederlandsfregatfregatvogel

Polskifregata

Portuguêsfragata

Românăfregată

Русскийфрегат

Српскиfregataфрегата

Svenskafregattfregattfågel

Türkçefırkateyn

中文巡防舰

Exemples

“Au 31 du mois d'Août Nous vîmes venir⟳ sous le vent à nous Une frégate d'Angleterre Qui fendait la mer et les flots C'était pour attaquer⟳ Bordeaux !”

“Des frégates et des destroyers d'escorte, bâtiments qui leur étaient comparables, furent armés en quelques semaines seulement.”

“La Russie a annoncé mardi surveiller⟳ une frégate française entrée en mer Noire, en pleine phase de tensions entre Moscou et les pays occidentaux sur le dossier ukrainien.”

“Tout un monde d’oiseaux de mer, des frégates, des fous, des goëlands, de vastes albatros immobiles à la pointe des pics aigus.”

“A de grandes altitudes planaient les frégates et les phaétons, qui tombaient souvent avec une rapidité vertigineuse pour arracher⟳ en l'air leur proie aux oiseaux de mer plongeurs.”

“[Pour saluer⟳ une femme, le polytechnicien] doit saisir⟳ sa frégate entre le pouce et l'index.”

“Il donne à sa frégate ses nourritures et 6 balles par mois.”

“Je me souviens que ces belles dames, on les appelait des « frégates » à cause de leurs énormes chapeaux brassés carrés et de leurs magnifiques poupes qui talonnaient dans un important sillage de patchouli.”

Niveau CECR