HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faire peau neuve | Babel Free

Verbe CEFR C1
\fɛʁ po nœv\

Définitions

Se rénover entièrement ; devenir quelque chose ou quelqu’un de nouveau.

Équivalents

Deutsch häuten häuten

Exemples

“— […]. Explique-moi ton projet; que comptes-tu faire? — Peau neuve, d'abord, répondit nettement Alain. Je vais commencer par m'acheter une blouse, une cotte et une casquette... […] je me ferai couper les cheveux et je laisserai pousser ma barbe. je veux que personne ne me reconnaisse.”
“On passe pour mort. On fait peau neuve. Et on recommence un peu plus loin sous un autre nom, à tuer, à torturer et à se tremper les mains dans le sang.”
“Vous avez peut-être oublié qu’ici un homme qui vit depuis longtemps dans le pays, qui a de l’influence et de bonnes relations, peut faire peau neuve, magyariser son nom et parfois même obtenir l’anoblissement ?”
“Je me sentis faire peau neuve, saisi aux épaules par une soudaine désinvolture, comme une jeune fille à son premier bal quand sa mère, après avoir opposé au sommeil une belle défense, se décide enfin à débarrasser le plancher.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faire peau neuve utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free