HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faire les gros yeux | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\fɛʁ lɛ ɡʁo.z‿jø\/

Définitions

  1. Lancer un regard de réprobation à un enfant.
  2. Menacer avec un regard.

Exemples

“Au lieu de te faire les gros yeux et de te reconduire tout de suite chez ton père, comme je le devrais, si je n’étais sensible qu’à la seule voix du devoir, je t’écoute et t’accueille les bras ouverts.”
“Quand elle était fâchée, elle me « faisait les gros yeux » ; je redoutais cet éclair orageux qui enlaidissait son visage ; j’avais besoin de son sourire.”
“– Chut ! lui répond Marius, en faisant les gros yeux. Tu veux qu'on nous surprenne ? – Mais... mais qui pourrait venir nous embêter jusque dans l'atelier, papa ? – Les murs ont des oreilles, Clovis...”
“Comme je n’avais pas d’argent à leur donner, je m’en tirai en leur faisant les gros yeux.”
“Un gendarme passé au maquis revient de là-haut, terrorisé : on lui aurait fait les gros yeux, on ne voulait pas se laisser commander par lui…”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faire les gros yeux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit