HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de émulsion | Babel Free

Nom CEFR B2
\e.myl.sjɔ̃\

Définitions

  1. Préparation liquide d’apparence laiteuse tenant en suspension une substance huileuse ou résineuse.
  2. Milieu hétérogène constitué par la dispersion, à l'état de particules très fines, d'un liquide dans un autre liquide en phase continue, la phase dispersante.
  3. Mélange sensible à la lumière, composé de sels d’argent à l’état de cristaux microscopiques en suspension dans la gélatine, le collodion, qu’on applique en couche très mince sur la plaque ou le film.
  4. Film ou pellicule photographique.
    figuratively
  5. Mélange de gravillons liés avec du bitume liquide que l'on utilise pour la réalisation de circulations à faible trafic ou pour l’entretien provisoire des routes.

Équivalents

العربية مستحلب مستحلب
Català emulsió
Čeština emulze
English Emulsion emulsion
Español emulsión
Suomi emulsio kuvas
Gaeilge eibleacht
हिन्दी पायस
Magyar emulzió
Bahasa Indonesia emulsi
Íslenska þeyta
Italiano emulsione
한국어 유화액
Latina emulsio
Nederlands emulsie
Polski emulsja
Português emulsão
Română emulsie
Русский эмульсия
Svenska emulsion
Tagalog lapunaw
Türkçe emülsiyon

Exemples

“Appliquer une émulsion pour le corps.”
“On lui fait prendre des émulsions.”
“Dans les graines des plantes, l’huile est ordinairement accompagnée d'une substance mucilagineuse : aussi lorsqu'on les broie avec de l'eau, elles ont la propriété de former un liquide blanc, laiteux, connu sous le nom d’émulsion.”
“En présence de trop d'ammoniaque, il se sépare un magmat caséeux, le reste du liquide étant presque limpide. S'il y a trop peu d'ammoniaque, l'huile surnagera le magmat en gouttes et le reste de l'émulsion sera toujours opaque.”
“Parmi les produits cupriques utilisables en pulvérisation, il faut citer l'hydroxyde de cuivre, l'oxyde cuivreux en émulsion huileuse et l'oxychlorure tétracuivrique.”
“Quelle est la sensibilité de cette émulsion? Je dois filmer de nuit.”
“L’émulsion s’applique en monocouche ou en bicouche.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez émulsion utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free