HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › Écosse
← Retour à la recherche

Définition de Écosse | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\e.kɔs\

Définitions

  1. Pays faisant partie du Royaume-Uni, bordé au nord et à l’ouest par l’océan Atlantique Nord, à l’est par la mer du Nord, au sud-ouest par la mer d’Irlande, et au sud-est par l’Angleterre. Sa capitale est Édimbourg. Son code de subdivision ISO 3166-2 est SCT.
  2. L’ensemble des habitants de ce pays.
    metonymically

Équivalents

Afrikaans Skotland
العربية إسكتلندا
Azərbaycanca Şotlandiya
Беларуская Шатландыя
Български Шотландия
বাংলা স্কটল্যান্ড
Bosanski Škȍtskā
Català escòcia
Čeština Skotsko Skotsko
Cymraeg Alban
Dansk Skotland
Deutsch Schottland
Ελληνικά Σκωτία
English Scotland
Esperanto Skotlando
Español Escocia escocía
Eesti Šotimaa
Euskara Eskozia
فارسی اسکاتلند
Suomi Skotlanti
Gaeilge Albain
Galego Escocia escocía
ʻŌlelo Hawaiʻi Kekokia Kekokia
עברית סקוטלנד
हिन्दी स्कॉटलैंड
Hrvatski Škȍtskā
Magyar Skócia
Հայերեն Շոտլանդիա
Bahasa Indonesia Skotlandia
Íslenska Skotland
Italiano Scozia
日本語 スコットランド
ქართული შოტლანდია
Қазақша Шотландия
한국어 스코틀랜드
Kurdî Îskoçya
Latina caledonia Caledonia Scōtia
Lietuvių Škotija
Latviešu Skotija
Македонски Шкотска шкотска
မြန်မာဘာသာ စကော့တလန်
Nederlands Schotland
Polski Szkocja
Português Escócia
Română Scoția
Русский Шотландия
සිංහල ස්කොට්ලන්තය
Slovenčina Škótsko
Slovenščina Škotska
Српски Шкотска
Svenska Skottland
ไทย สก็อตแลนด์
Türkçe İskoçya
Українська Шотландія
Tiếng Việt Ê-cốt Xcốt-len
中文 苏格兰

Exemples

“Notre première escale après charbonnage à Stornoway en Écosse fut donc Sudéroë, l’île la plus au Sud de l’archipel des Féroë […].”
“Le corbillard transportant la dépouille de la reine Élisabeth II est arrivé, dimanche, au palais d’Holyroodhouse, à Édimbourg (Écosse).”
“Entre la petite Écosse, pauvre, calviniste et profrançaise, et la puissante Angleterre, épiscopalienne et traditionnellement hostile à la France, les relations n’ont jamais été de tout repos.”
“Intégrée à la Grande-Bretagne par suite d’un traité d’union arraché par la corruption à l’aristocratie écossaise qui renonça à l’indépendance du royaume en 1707, l’Écosse put conserver sous la souveraineté anglaise son droit propre, ses institutions d’enseignement, son Église établie et obtint le libre-échange et des places garanties au Parlement anglais.”
“L’Écosse l’attendait bouche bée. Il arriva à Glasgow vers une heure, et l’on raconte que le travail ne fut pas repris avant deux heures et demie dans les docks et les manufactures de cette ruche industrielle.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

écossette écossettes écosseur écosseurs écosseuse écosseuses

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Écosse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free