HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de derviche | Babel Free

Nom CEFR B2
\dɛʁ.viʃ\

Définitions

Religieux musulman appartenant à une confrérie.

Équivalents

العربية درويش
Azərbaycanca dərviş
বাংলা দরবেশ
Català dervix
Ελληνικά δερβίσης
English Dervish
Español derviche
فارسی درویش
Suomi dervissi
हिन्दी दरवेश
Magyar dervis
Հայերեն դերվիշ
Bahasa Indonesia darwis
Italiano derviscio
ქართული დერვიში
Қазақша дәруіш
Македонски дервиш
Nederlands derwisj
Polski derwisz
Português daroês dervixe
Русский дервиш
Slovenčina derviš
Shqip dervish
Српски derviš дервиш
Svenska dervisch
Тоҷикӣ дарвеш
Türkçe derviş
اردو درویش
Oʻzbekcha darvesh

Exemples

“Une autre voix demanda quel besoin la princesse avait des prières du derviche.”
“Nous étions une bande ainsi composée : une belle dame grecque, deux belles dames juives, un Allemand, un missionnaire américain, sa femme, et un derviche.”
“Lane, pour sa part, dit simplement ceci : De grandes tentes sont dressées (appelées siouâns), la plupart pour les derviches qui, chaque nuit, pendant la durée de la fête [le Mouled-en-Nebi] s’y réunissent pour exécuter leurs zikrs.”
“Il n’y avait déjà plus de Veuve Hervouët, mais une triste furie qui tournoyait en frappant des pieds, une sorte de derviche noir, en voie de se lacérer soi-même, parlant et vociférant.”
“Vêtu de laine à la manière des derviches, il tient un papier, le tend du bout de la main.”
“Je ne vois guère qu’en Orient, chez ces peuples millénaires arrivés au summum de la sagesse par les contemplations perpétuelles dans lesquelles ils laissent si heureusement tomber leurs vagues pensées, un public capable de trouver plus d’intérêt à des pages blanches qu’à toute autre chose, et encore faudrait-il le chercher surtout parmi les fakirs et les derviches.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez derviche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free